Ies Schute

Inloggen

Diary drawings A4 2003-2018

Vanaf 2003 tot heden breng ik verslag uit op A4 door middel van tekeningen, foto’s en teksten.

Een visueel dagboek, een persoonlijke databank.

In het kleine zitten grote onderwerpen.

' Het is de eenvoud van de dingen die ik probeer weer te geven.'

 

Since 2003 until now I have made  report in A4-format by means of drawings, photos and texts.

A visual diary , a personal database .

There are big topics in the small .

'It is the simplicity of things which I try to convey.'

Installations

De dagboektekeningen zijn een bron voor installaties. Elke ruimte vraagt zijn eigen aandacht en de installaties ontstaan vaak ter plekke. Recent werk wordt vermengd met bestaand werk.Tijdens het maken van de installatie ontstaat er een nieuw werk.

 

The diary drawings are a source for installations on several locations. The environment is the inspiration for the installation and can help the work to grow. The way the diary appears is different every time . Recent works are combined with earlier drawings and they come together on location.

Exercise In Slowness, walnuts on canvas

 Vanaf 2013 tot heden

 

Ritme is een terugkerend thema in mijn werk.

'De oefeningen in langzaamheid' is een meditatievorm vaak voordat ik ga werken.

Op een doek leg ik grote circels van walnotendoppen, een dagelijks terugkerend ritueel, elke dag een circel.......

Ook ontstaan er meer organische vormen vanuit het materiaal.

Zo ontstaan grote wandkleden van stof, walnoten of pistachenoten, lijm, verf.

 

 

Rhythm is a recurrent theme in my work.

'The exercises in slowness' is a meditation before I start working.

I lay large circles on a canvas with the walnut caps.

Organic forms are also created from the material.

By working with textile, paint and walnut caps there emerged big tapestries.

 

Into Great Silence, rhytms blue and white, 2010-2018

Na de film 'Into great silence' ontstond een serie in blauw en wit. Herhaling, ritme en de kleur blauw staan centraal.

In mijn atelier ontstaan wanden met tekens gemaakt op muziek.

Het zijn werken waar ik nog steeds mee doorga

Waterverf op papier.

 

 

After having seen the film 'Into great silence' a series in blue and white came into existence.

Repetition, rhythm and the color blue were at its centre.

Walls full of symbols arose in my studio, created on music.

It's an ongoing work.

 Watercolour on paper.

 

'If you could read my mind, love' Mixed media , all sizes 2014 -2018

 Werk direct voortkomend uit het dagboek, dit kan alles zijn, de keuze past bij het moment

 Zo worden het onderdelen voor mijn installaties.

Elke dag heeft zijn eigen energie ,onderwerpen en materialen dienen zich aan.

De formaten en ondergronden zijn steeds verschillend, foto's, hout, textiel, keramiek ,papier...

Mijn atelier is de plek waar de installaties beginnen.

 

Works that comes directly from the diaries, this can be anything,the choice fits the moment and comes my way.

Every day has its own energy, subjects and materials present themselves.

The formats and surfaces are always different, photos, wood, textile,ceramic, paper...

My studio is the place waar de installaties beginnen.

 

ceramic, evening paintings , 2015-2016

Aardewerk dat ik ergens vind, meestal onderweg op reis,

maar ook andere gevonden dingen kan ik gebruiken, ze worden soms bekleed met stof of met een andere laag behandeld, beschilderd met verf of inkt...of wat er op mijn pad komt.

 

Dit werk wordt vaak in de avond gemaakt, buiten het atelier, op reis, of thuis 

en is iets wat met me meereist....

De titels zijn ontleend aan de vindplaats, muziek of het moment van ontstaan.

 

Pottery that I find somewhere, usually travelling on the road.

But I can also use other found things,they are sometimes covered with fabric or treated with a different layer, 

edited with paint and ink or whatever comes my way.

 

This work often made in the evening and is something that travels with me.....

The titles are often taken from the location ,music ,or the moment of creation.

 

 

 

 

 

 

 

BOOK

From the garden's diary

Mijn eigen tuin is een bron van inspiratie, maar ook andere dagelijkse dingen zoals het nieuws,

muziek en persoonlijke ervaringen worden in mijn werk met elkaar verbonden.

In een oud tuinboek, knip, plak en teken ik, de oorspronkelijke pagina's zijn een leidraad maar geen dwingende .

Een nieuw verhaal ontstaat.

 

My own garden is a source of inspiration,but also daily things,like news,music and personal experiences are connected to each other.In an old garden book, cut,paste and draw it, the original pages are a guide but no compelling.

A new story is created.

 

Alentejo o Retorno 2016, Photo

Na 2 jaar keer ik terug naar de Alentejo in Portugal. Ik ga daar op zoek naar een vervallen, gesloten metaalfabriek waar ik in 2014 een bijzondere ontdekking deed.

In de fabriek trof ik verweerde foto's aan van politieke figuren en andere beroemdheden.

In juni 2016 ben ik weer in de Alentejo....

Wat is er nog van deze plek over, dat bleef me bezighouden

Ik ben de fabriek terug gaan zoeken met de aanwijzingen die ik nog had.

Het is gelukt, het verval was nog groter, gelukkig waren de foto's er nog ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Write A Letter To Yourself

"Schrijf een brief aan jezelf " is ontstaan tijdens mijn werkperiode In Mas de Charrou , Frankrijk in 2010.

Naast het werken aan de dagboeken die vaak verhalend zijn ontstond de behoefte mijn hoofd leeg te maken.

Ik rol een grote glasplaat in met zwarte etsinkt daarop leg ik een grote dunne lap.

Al schrijvend ontstaan er lange horizontale golvende lijnen , als water dat zit wel in mijn hoofd.

ER is alleen nog maar muziek en mijn tekenende hand......als een seismograaf

Het worden brieven aan mijzelf.

 

'Write A letter to Yourself' arise during my Artist in residence period,Mas de Charrou, France 2010

In addiition to working at the visual diaries, who are often narritive, the need arose to clear my head.

I put a large cotton cloth on a glass plate with black etching ink.

Writing long wavy lines,like water, trying this without thougts.

There is only music and my drawing hand....... as a seismograph......

They becomes letters to myself.